A-Wst, MH-5
| Manuskript | GM-0190 |
|---|---|
| Manuskript-Zugehörigkeit |
Gesamtmanuskript und Bestandteil fallen bei dieser Handschrift zusammen. |
| Datierung |
1815 |
| Datierungskommentar |
autographe Datierungen (vgl. auch GM-0188_BT-a und GM-0189_BT-a) |
| Beteiligte Personen und Körperschaften |
|
| Enthält die Notate |
|
A-Wst, MH-5
Material
| Umfang | 96 Blätter |
|---|---|
| Beschreibung |
4+4+4+4+2+4+4+2+2+2+4+4+4+4 ineinandergelegte Doppelblätter (14 Lagen) |
| ursprüngliche Bindung |
Kleine Löcher im Falz belegen eine frühere Heftung und einen vermutlich einst vorhandenen Einband. |
| Bindung |
lose in einer schwarzen Mappe |
| Zustand |
Durch einen schweren Wasserschaden im Jahr 1945, der auch zu leichtem Schimmelbefall führte, wurden vor allem die ersten Blätter des 2. Akts erheblich beeinträchtigt. Besonders auf diesen Blättern kam es zu Textverlusten, während auf Folgeblättern in der Regel nur noch der untere Rand betroffen ist. |
Lagenstruktur
Ouvertüre
1. Akt
2. Akt
| Strukturelle Besonderheiten |
Da die Bestandteile GM-0188_BT-a, GM-0189_BT-aund GM-0190_BT-a unter einer Signatur verwahrt werden, zeigt die Lagengrafik alle zur Signatur gehörigen Manuskripte (Ouvertüre, 1. und 2. Akt). Die Papiermaße im Manuskript des 2. Akts variieren zwischen 23,0–24,5 x 31,4–32,1 cm. Der Rastralspiegel reicht in der Breite von 25,0–25,7 cm. Die Bll. 94v–96v (2. Akt) sind leer. |
|---|
| Manipulationen (fremd) |
Bei der Restaurierung wurden auch Papierverluste (vor allem in der Lage 1) ersetzt, wobei Bl. 8 an der falschen Seite mit Bl. 1 verzahnt wurde, so dass auf Bl. 7v fälschlicherweise Bl. 8v folgt. |
|---|
Wasserzeichen
| Name | II-5.Bb – Kiesling |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 1–8 (Ouv) |
| Name | II-5.Aa – Kiesling |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 9–16 (Ouv) |
| Name | II-4.Ba – Kiesling |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 21–24, 29–44, 47–50, 63–66, 69–70, 75–76 (Akt 1), 37–44, 73–88 (Akt 2), 17–18, 23–24 (Ouv) |
| Name | II-4.Aa – Kiesling |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 25–28, 45–46, 51–62, 67–68, 71–74, 77–80 (Akt 1), 45–56, 65–72, 89–96 (Akt 2), 19–22, 25–26 (Ouv) |
| Name | I-1.Aa – Welhartiz/Welhartiez/Welhartitz |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 1–8, 13–20 (Akt 1), 1–10, 15–16 (Akt 2) |
| Name | I-1.Ba – Welhartiz/Welhartiez/Welhartitz |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 9–12 (Akt 1) |
| Name | I-1.Bc – Welhartiz/Welhartiez/Welhartitz |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 11–14, 19–22, 25–32 (Akt 2) |
| Name | I-1.Bb – Welhartiz/Welhartiez/Welhartitz |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 17–18, 23–24, 33–36 (Akt 2) |
| Name | II-5.Ba – Kiesling |
|---|---|
| Vorkommen | Bll. 57–64 (Akt 2) |
Papier
| Blätter | 1–36 |
|---|---|
| Format | quer |
| Abmessungen | 23 x 31,4 cm |
| Rastralspiegel/TS | 18,5 x 25,3 cm |
| Anzahl Notenzeilen | 12 |
| Papierschnitt |
oben |
| Papierqualität |
mittelfest, griffig |
| Papierzustand/-farbe |
grau, ausgewaschen |
| Blätter | 37–52 |
|---|---|
| Format | quer |
| Abmessungen | 23 x 31,4 cm |
| Rastralspiegel/TS | 19,6 x 25,3 cm |
| Anzahl Notenzeilen | 16 |
| Papierschnitt |
oben und unten |
| Papierqualität |
mittelfest |
| Papierzustand/-farbe |
grau, ausgewaschen |
| Blätter | 53–56 |
|---|---|
| Format | quer |
| Abmessungen | 23 x 31,4 cm |
| Rastralspiegel/TS | 19,6 x 25,3 cm |
| Anzahl Notenzeilen | 16 |
| Papierschnitt |
oben und unten |
| Papierqualität |
mittelfest |
| Papierzustand/-farbe |
graubraun, ausgewaschen |
| Blätter | 57–64 |
|---|---|
| Format | quer |
| Abmessungen | 23 x 31,4 cm |
| Rastralspiegel/TS | 18,5 x 25,1 cm |
| Anzahl Notenzeilen | 12 |
| Papierschnitt |
oben |
| Papierqualität |
mittelfest |
| Papierzustand/-farbe |
grau, ausgewaschen |
| Blätter | 65–96 |
|---|---|
| Format | quer |
| Abmessungen | 23 x 31,4 cm |
| Rastralspiegel/TS | 18,5 x 25,3 cm |
| Anzahl Notenzeilen | 12 |
| Papierschnitt |
oben |
| Papierqualität |
mittelfest |
| Papierzustand/-farbe |
graubraun |
Eintragungen
| Fremdeinträge |
Im Manuskript finden sich Taktzählungen mit Bleistift (unbekannt-0190-a). |
|---|---|
| Lagenzählung/Paginierung autograph |
Schubert nummerierte mit brauner Tinte lediglich die ersten 5 Lagen oben rechts fortlaufend von „2.“ bis „5.“, wobei sich wahrscheinlich auf Bl. 1r eine durch den Wasserschaden verlorene Zahl „1.“ befand. |
| Lagenzählung/Paginierung von fremder Hand |
Oben außen durchgehend mit Bleistift von 1–96 foliiert (unbekannt-0190-b). |
| Kommentar |
Augenscheinlich fügte Schubert einige Kopftitel und Nummern, teils mit schwarzer Tinte, teils mit Bleistift geschrieben, dem Manuskript erst nachträglich hinzu. |
Schreiber/-innen
| Schubert, Franz | Noten (Tinte braun), Gesangstext (Tinte braun), Titel (Tinte braun, Tinte schwarz, Bleistift), Datierung (und/oder Signatur) (Tinte braun), Lagenzählung (Tinte braun), Korrekturen (Tinte braun) |
| unbekannt-0190-a | Sonstige (Bleistift) |
| unbekannt-0190-b | Blatt-/Seitenzählung (Bleistift) |
| unbekannt-0190-c | Blatt-/Seitenzählung (Bleistift) |
Stempel
Haltende Institution / Besitzer/-in
| Institution | Wienbibliothek im Rathaus (A-Wst), Wien |
|---|---|
| Signatur | MH-5 |
| Links | Katalog, Digitalisat |
| Akquisition | Frühestens 23. März 1900 |
Provenienz
| Zeitraum | Beschreibung |
|---|---|
| Frühestens 19. November 1828 bis 26. Februar 1859 | Im Besitz von Ferdinand Schubert |
| Frühestens 26. Februar 1859 bis 21. Mai 1881 | Im Besitz von Eduard Schneider |
| 21. Mai 1881 bis 23. März 1900 | Im Besitz von Nicolaus Dumba |
Notate
Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
November/Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit einigen Korrekturen und Ausstreichungen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 1r oben mittig mit brauner Tinte: „Introduzione.“ [„Laßt nur alles, leichtfertige Wesen“] sowie oben links nachträglich mit schwarzer Tinte: „II Ackt.“ |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 1r oben mittig findet sich zudem eine unterstrichene nicht mehr lesbare Bemerkung Schubert: „[...]rie[...]“. |
| Fremdeinträge |
Da bei der Restaurierung Bl. 8 und Bl. 1 falsch verzahnt wurden, folgt auf Bl. 7v nun Bl. 8v. Die verdrehte Seitenfolge wurde mit Bleistift durch ein „v“ kenntlich gemacht (unbekannt-0190-c). |
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 8 wurden durch Wasser erheblich beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
November/Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 13r oben links nachträglich mit Bleistift: „9“ [Lied „Guerilla zieht durch Feld und Wald“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 15r notierte Schubert rechtsseitig den Text der 2. Strophe, überschrieben mit der Anweisung: „Das 2temahl singt 2ter Guerillas:“. |
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 9 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
November/Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 15v oben mittig mit brauner Tinte: „Aria.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „10“ [„Aus Blumen deuten die Damen gern“]. |
|---|---|
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 10 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
November/Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 21v oben mittig mit brauner Tinte: „Zum 2ten Act. 1ste Scene.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „11“ [Duett „Ein wackres Tier, das müßt Ihr sagen“]. |
|---|---|
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 11 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
November/Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 28v oben mittig mit brauner Tinte: „N. 5.“ sowie oben links eine unleserliche Bleistiftmarkierung [Duett „Gelagert unterm hellen Dach“]. |
|---|---|
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 12 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
14. Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 37r oben mittig mit brauner Tinte: „Aria.“ und „II. Act.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „13“ [„Wo ich weile, wo ich gehe“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 37r oben rechts datiert: „Den 14. Dec. 1815“. Auf Bl. 37v verlängerte Schubert in der oberen Akkolade alle Notenlinien um einen Takt über das Rastral hinaus. |
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 13 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
Datierungsangaben
| Datum | Position | Text |
|---|---|---|
| 14. Dezember 1815 | Bl. 37r oben mittig |
„Den 14. Dec. 1815“ |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen und Ausstreichungen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 41r oben mittig mit brauner Tinte: „Duetto“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „14“ [„Von tausend Schlangenbissen“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 42v verlängerte Schubert in der unteren Akkolade alle Notenlinien um einen Takt über das Rastral hinaus. Die untere Akkolade auf Bl. 46r ist leer geblieben. |
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 14 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 48r oben mittig mit brauner Tinte: „Romanze.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „15“ [„Es murmeln die Quellen“]. |
|---|---|
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 15 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen und Ausstreichungen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 50r oben mittig mit brauner Tinte: „Terzetto.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „16“ [„Nichte, Don Diego da“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 52v verlängerte Schubert in der unteren Akkolade alle Notenlinien um einen Takt über das Rastral hinaus. |
| Kommentar |
Die Seiten der Nr. 16 wurden durch Wasser beschädigt und sind teils schwer lesbar. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen und Ausstreichungen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 61r oben mittig mit brauner Tinte: „Aria“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „17“ [„Traurig geht der Geliebte von dannen“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 63r verlängerte Schubert in der oberen Akkolade die Notenlinien über das Rastral hinaus. |
| Klassifikation |
Autograph / Reinschrift / Partitur / vollständig |
|---|---|
| Inhalt / Werke |
|
| Datierung |
31. Dezember 1815 |
| Beschreibung |
Schriftduktus einer flüssigen, sauberen Niederschrift mit wenigen Korrekturen und Ausstreichungen |
Eintragungen
| Titel/Kopftitel |
Auf Bl. 65r oben mittig mit brauner Tinte: „Finale.“ sowie oben links nachträglich mit Bleistift: „18“ [„Gnäd’ge Frau, ich hab’ die Ehre“]. |
|---|---|
| autographe Einträge |
Auf Bl. 94r mittig, hinter dem Schlussstrich: „Ende des Singspiels | 31. Dec. 1815.“ [einige Buchstaben sind unleserlich] |
Datierungsangaben
| Datum | Position | Text |
|---|---|---|
| 31. Dezember 1815 | Bl. 94r mittig |
„Ende des Singspiels | 31. Dec. 1815.“ |
Literatur
- Kube, Michael und Beghelli, Marco: Neue Schubert-Ausgabe. Serie II: Bühnenwerke. Band 3. Die Freunde von Salamanka. Kritischer Bericht. Tübingen: Internationale Schubert-Gesellschaft e.V. 2004, S. 7–29.
- Beghelli, Marco: Neue Schubert-Ausgabe. Serie II: Bühnenwerke. Band 3. Die Freunde von Salamanka. Kassel: Bärenreiter 2003, S. IX–XV, 316–326.
Zitation
A-Wst, MH-5 [Handschriftendatensatz, entspricht Bestandteil GM-0190_BT-a als Teil von Gesamtmanuskript GM-0190], in: Forschungsplattform Schubert-digital, letzte inhaltliche Änderung am 13. September 2024, abgerufen am [heutiges Datum].
Logbuch
| Datum | Benutzer:in | Beschreibung |
|---|---|---|
| 2025-02-04T14:24:34.444Z | HR |
in Bearbeitung |
Projektpartner & Fördergeber
befindet sich derzeit im Aufbau. Für Informationen zum neuesten Stand der Datenbanken, siehe Aktuelles.